chore(deps): local extra installs ../beaver-gateway editable, prod extra from git

pyproject.toml

@@ -1,13 +1,29 @@
-# only for config.py development
+# Only for config.py development: the image builds beaver-gateway itself.
+# `uv sync --extra local` - editable ../beaver-gateway; `--extra prod` - from git.
 [project]
 name = "beaver-agent"
 version = "0.1.0"
 requires-python = ">=3.13"
 dependencies = [
-    "beaver-gateway[prod]",
     "raycast-api[discovery]",
 ]
 
+[project.optional-dependencies]
+local = [
+    "beaver-gateway",
+]
+prod = [
+    "beaver-gateway[prod]",
+]
+
+[tool.uv]
+conflicts = [
+    [{ extra = "local" }, { extra = "prod" }],
+]
+
 [tool.uv.sources]
-beaver-gateway = { git = "https://git.kotikot.com/beaver/beaver-gateway.git", branch = "main" }
+beaver-gateway = [
+    { path = "../beaver-gateway", editable = true, extra = "local" },
+    { git = "https://git.kotikot.com/beaver/beaver-gateway.git", branch = "main", extra = "prod" },
+]
 raycast-api = { git = "https://git.kotikot.com/beaver/raycast-api" }