fix(events): a conversation's own stream carries its updates

src/beaver_gateway/events/bus.py

@@ -57,10 +57,16 @@ class EventBus:
                 event = await queue.get()
                 if (
                     conversation_id is None
-                    or event.get("conversation_id") == conversation_id
+                    or _conversation_of(event) == conversation_id
                 ):
                     yield event
 
     @property
     def subscribers(self) -> int:
         return len(self._subscribers)
+
+
+def _conversation_of(event: Event) -> Any:
+    if event["type"].startswith("conversation."):
+        return event.get("id")
+    return event.get("conversation_id")