diff --git a/tests/smoke.mjs b/tests/smoke.mjs
index e19f708..d447058 100644
--- a/tests/smoke.mjs
+++ b/tests/smoke.mjs
@@ -161,7 +161,7 @@ check(
 check("thread header shows the master", text().includes("Master · 29 Aug"));
 check(
   "the running turn's tools are on screen",
-  text().includes("Task") && text().includes("Bash")
+  text().includes("Agent") && text().includes("Bash")
 );
 check(
   "history rendered through the host renderer",