fix(frontend,backend): all stories panel groups by peer again, missing trashed file answers 404, access log hides the token

backend/src/api/app.py

@@ -10,7 +10,7 @@ from fastapi.responses import FileResponse, RedirectResponse
 from fastmcp.utilities.lifespan import combine_lifespans
 from starlette.applications import Starlette
 
-from api.access_log import hide_mcp_query
+from api.access_log import scrub_access_log
 from api.auth import BearerAuthMiddleware
 from api.mcp.server import mcp
 from api.realtime import hub
@@ -50,7 +50,7 @@ if env.auth.token is None:
     raise RuntimeError(msg)
 _token = env.auth.token.get_secret_value()
 
-hide_mcp_query()
+scrub_access_log()
 
 mcp_app = mcp.http_app(path="/")