diff --git a/frontend/src/lib/components/profile/SharedLinks.svelte b/frontend/src/lib/components/profile/SharedLinks.svelte
index 46a4f40..c5a010b 100644
--- a/frontend/src/lib/components/profile/SharedLinks.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/profile/SharedLinks.svelte
@@ -7,6 +7,7 @@
   import Spinner from "#lib/components/ui/Spinner.svelte";
   import { formatListDate } from "#lib/format/datetime.js";
   import { safeHref } from "#lib/format/url.js";
+  import { t } from "#lib/i18n/locale.svelte.js";
   import { accounts } from "#lib/stores/accounts.svelte.js";
   import { ui } from "#lib/stores/ui.svelte.js";
   import { goto } from "$app/navigation";
@@ -83,7 +84,7 @@
   {#if loading}
     <div class="center"><Spinner /></div>
   {:else}
-    <EmptyState title="Нет ссылок" />
+    <EmptyState title={t("social.links.empty")} />
   {/if}
 {:else}
   <ul class="list">
@@ -122,7 +123,7 @@
     onclick={() => loadMore()}
     type="button"
   >
-    {loading ? "Загрузка…" : "Показать ещё"}
+    {loading ? t("ui.loading") : t("ui.showMore")}
   </button>
 {/if}
 
diff --git a/frontend/src/lib/components/profile/SharedMedia.svelte b/frontend/src/lib/components/profile/SharedMedia.svelte
index 0df28ea..7548ac2 100644
--- a/frontend/src/lib/components/profile/SharedMedia.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/profile/SharedMedia.svelte
@@ -17,6 +17,7 @@
   import Spinner from "#lib/components/ui/Spinner.svelte";
   import { formatListDate } from "#lib/format/datetime.js";
   import { formatBytes, mediaKindLabel } from "#lib/format/media.js";
+  import { t } from "#lib/i18n/locale.svelte.js";
   import { poster } from "#lib/media/poster.js";
   import { accounts } from "#lib/stores/accounts.svelte.js";
   import { shareUi } from "#lib/stores/shares.svelte.js";
@@ -56,14 +57,16 @@
   );
 
   function displayName(item: MediaView): string {
-    return item.file_name ?? mediaKindLabel(item.kind) ?? "Файл";
+    return (
+      item.file_name ?? mediaKindLabel(item.kind) ?? t("media.kind.document")
+    );
   }
 
   async function save(item: MediaView) {
     try {
       await downloadMedia(item.id);
     } catch {
-      toasts.error("Не удалось скачать файл");
+      toasts.error(t("ui.downloadFailed"));
     }
   }
 
@@ -175,7 +178,7 @@
   {#if loading}
     <div class="center"><Spinner /></div>
   {:else}
-    <EmptyState title="Пусто" />
+    <EmptyState title={t("shared.media.empty")} />
   {/if}
 {:else if layout === "grid"}
   <div class="grid">
@@ -217,17 +220,17 @@
         {/snippet}
         {#snippet menu()}
           <ContextMenuItem icon="open-in-new-tab" onselect={() => open(index)}
-            >Открыть на весь экран</ContextMenuItem
+            >{t("shared.media.fullscreen")}</ContextMenuItem
           >
           <ContextMenuItem icon="reply" onselect={() => jump(item.message_id)}
-            >Перейти к сообщению</ContextMenuItem
+            >{t("ui.jumpToMessage")}</ContextMenuItem
           >
           {#if item.downloaded}
             <ContextMenuItem icon="download" onselect={() => save(item)}
-              >Скачать файл</ContextMenuItem
+              >{t("ui.downloadFile")}</ContextMenuItem
             >
             <ContextMenuItem icon="allow-share" onselect={() => share(item)}
-              >Доступ по ссылке</ContextMenuItem
+              >{t("ui.shareLink")}</ContextMenuItem
             >
           {/if}
         {/snippet}
@@ -262,17 +265,17 @@
           {/snippet}
           {#snippet menu()}
             <ContextMenuItem icon="open-in-new-tab" onselect={() => open(index)}
-              >Открыть</ContextMenuItem
+              >{t("ui.open")}</ContextMenuItem
             >
             <ContextMenuItem icon="reply" onselect={() => jump(item.message_id)}
-              >Перейти к сообщению</ContextMenuItem
+              >{t("ui.jumpToMessage")}</ContextMenuItem
             >
             {#if item.downloaded}
               <ContextMenuItem icon="download" onselect={() => save(item)}
-                >Скачать файл</ContextMenuItem
+                >{t("ui.downloadFile")}</ContextMenuItem
               >
               <ContextMenuItem icon="allow-share" onselect={() => share(item)}
-                >Доступ по ссылке</ContextMenuItem
+                >{t("ui.shareLink")}</ContextMenuItem
               >
             {/if}
           {/snippet}
@@ -289,7 +292,7 @@
     onclick={() => loadMore()}
     type="button"
   >
-    {loading ? "Загрузка…" : "Показать ещё"}
+    {loading ? t("ui.loading") : t("ui.showMore")}
   </button>
 {/if}
 
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages.ts
index 0bcc1c3..3bcb910 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/messages.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ import { read } from "#lib/i18n/messages/read.js";
 import { search } from "#lib/i18n/messages/search.js";
 import { service } from "#lib/i18n/messages/service.js";
 import { settings } from "#lib/i18n/messages/settings.js";
+import { shared } from "#lib/i18n/messages/shared.js";
 import { shares } from "#lib/i18n/messages/shares.js";
 import { social } from "#lib/i18n/messages/social.js";
 import { storage } from "#lib/i18n/messages/storage.js";
@@ -45,6 +46,7 @@ export const messages = {
   ...search,
   ...service,
   ...settings,
+  ...shared,
   ...shares,
   ...social,
   ...storage,
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/messages/shared.ts b/frontend/src/lib/i18n/messages/shared.ts
new file mode 100644
index 0000000..9363d2f
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/lib/i18n/messages/shared.ts
@@ -0,0 +1,9 @@
+import type { Messages } from "#lib/i18n/types.js";
+
+export const shared = {
+  "shared.media.empty": { en: "Nothing here yet", ru: "Здесь пока пусто" },
+  "shared.media.fullscreen": {
+    en: "Open full screen",
+    ru: "Открыть на весь экран",
+  },
+} satisfies Messages;