fix(frontend,backend): storage categories keep one hue in both themes, trash counted in the total, undo keeps the list, larger touch targets

frontend/src/lib/components/disk/TrashPanel.svelte

@@ -19,7 +19,11 @@
   import Spinner from "#lib/components/ui/Spinner.svelte";
   import { formatBytes } from "#lib/format/media.js";
   import { plural } from "#lib/format/shares.js";
-  import { filesLabel, purgeLabel } from "#lib/format/storage.js";
+  import {
+    filesLabel,
+    messagesLabel,
+    purgeLabel,
+  } from "#lib/format/storage.js";
   import { chats } from "#lib/stores/chats.svelte.js";
   import { ui } from "#lib/stores/ui.svelte.js";
   import { isMobile } from "#lib/viewport.js";
@@ -50,6 +54,7 @@
   );
   const viewerItems = $derived<ViewerItem[]>(
     items.map((item) => ({
+      caption: `${formatBytes(item.file_size)} · ${chatTitle(item.chat_id)}`,
       downloaded: true,
       fileName: item.file_name,
       fileSize: item.file_size,
@@ -180,6 +185,7 @@
         size={item.file_size}
         src={trashedUrl(item.storage_key)}
         sub={chatTitle(item.chat_id)}
+        tail={item.refs > 1 ? messagesLabel(item.refs) : undefined}
         weight={heaviest > 0 ? (item.file_size ?? 0) / heaviest : 0}
       >
         {#snippet menu()}
@@ -292,17 +298,7 @@
               "будут удалены"
             )}
             с диска.
-            {#if doomedGone < doomed.length}
-              {doomedGone === 0 ? "Потом их" : "Остальные потом"}
-              можно скачать из Telegram заново.
-            {/if}
           </p>
-          {#if problem}
-            <p class="confirm warn">
-              <Icon name="warning" size="1.25rem" />
-              <span>{problem}.</span>
-            </p>
-          {/if}
           {#if doomedGone > 0}
             <p class="confirm warn">
               <Icon name="warning" size="1.25rem" />
@@ -314,6 +310,18 @@
               </span>
             </p>
           {/if}
+          {#if doomedGone < doomed.length}
+            <p class="confirm rest">
+              {doomedGone === 0 ? "Потом их" : "Остальные"}
+              можно скачать из Telegram заново.
+            </p>
+          {/if}
+          {#if problem}
+            <p class="confirm warn">
+              <Icon name="warning" size="1.25rem" />
+              <span>{problem}.</span>
+            </p>
+          {/if}
         </div>
       {/if}
       <div class="dialog-actions">
@@ -431,6 +439,10 @@
     font-size: 0.9375rem;
     line-height: 1.45;
 
+    &.rest {
+      margin-top: 0.75rem;
+    }
+
     &.warn {
       display: flex;
       gap: 0.625rem;