fix(frontend,backend): storage categories keep one hue in both themes, trash counted in the total, undo keeps the list, larger touch targets

frontend/src/lib/format/storage.ts

@@ -42,10 +42,10 @@ export function fileExtension(fileName: string): string {
 export function purgeLabel(iso: string): string {
   const days = Math.ceil((new Date(iso).getTime() - Date.now()) / DAY_MS);
   if (days <= 0) {
-    return "Удалится сегодня";
+    return "сегодня";
   }
   if (days === 1) {
-    return "Удалится завтра";
+    return "завтра";
   }
-  return `Удалится через ${days} дн.`;
+  return `через ${days} дн.`;
 }