chore(infra): update template to v0.6.0, conflicts left

README.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 A read-only Telegram client that keeps everything. A userbot on your own account logs every incoming message into Postgres, including the ones later deleted or edited, along with media, reactions, presence and stories. A web client reads that archive back, and an MCP server hands it to agents.
 
+<<<<<<< before updating
 Useful on its own: a Telegram where nothing disappears. In the [beaver](https://git.kotikot.com/beaver) setup it is one of the agent's hands - the dispatcher reads chat history by the `chat_id` stored in a person's card.
 
 ## What it keeps
@@ -43,3 +44,12 @@ make fmt
 make check
 make -C frontend dev
 ```
+=======
+```sh
+make env       # .env and docker-compose.override.yml from the examples
+make recreate  # the services in COMPOSE_PROFILES
+make check
+```
+
+Parts: `backend/`, `frontend/`, each with its own Makefile.
+>>>>>>> after updating