fix(frontend): readable links and file chips on own bubbles

frontend/src/lib/components/MediaAlbum.svelte

@@ -8,9 +8,10 @@
     chatId: number;
     media: MediaRef[];
     onopen: (index: number) => void;
+    own?: boolean;
   }
 
-  let { media, chatId, onopen }: Props = $props();
+  let { media, chatId, onopen, own = false }: Props = $props();
 
   const asFiles = $derived(
     media.every((item) => !isPreviewable(item.kind, item.mime))
@@ -31,7 +32,7 @@
 {#if asFiles}
   <div class="AlbumFiles">
     {#each media as item, index (item.id ?? index)}
-      <FileChip media={item} />
+      <FileChip media={item} {own} />
     {/each}
   </div>
 {:else}